Atlas — AI-Native Game Server Management Platform